-
1 tane
-
2 tane
いま -
3 tane pakno
-
4 tane wano
-
5 штука
tane,adet; nesne,şey; marifet* * *ж1) tane, adet (-di)пять штук я́блок — beş tane elma
по рублю́ за шту́ку — tanesi bir rubleye
2) topшту́ка шёлка — bir top ipekli
3) разг. şey; nesne ( предмет)ложь - плоха́я шту́ка — yalan kötü bir şeydir
сра́зу ста́ло я́сно, что он за шту́ка — неодобр. adamın ne mal olduğu derhal anlaşıldı
4) разг. (проделка, выходка) marifetэ́то всё его́ шту́ки — bunlar hep onun marifetidir
-
6 зерно
tane,tohum; tahıl; çekirdek,zerre* * *с1) tane; tohumпшени́чное зерно́ — buğday tanesi
конопля́ное зерно́ — kenevir tohumu
ко́фе в зёрнах — çekirdek kahve
2) собир. ( хлеб) tahılмешо́к зерна́ — bir çuval tahıl
3) перен. çekirdek (-ği); zerreзерно́ и́стины — gerçeğin zerresi
рациона́льное зерно́ — филос. rasyonel öz
-
7 гранулометрический состав
tane büyüklüğü dağılımı, granülömetrik bileşimТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гранулометрический состав
-
8 зерно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зерно
-
9 зерновой состав
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зерновой состав
-
10 кривая гранулометрического состава
tane dağıtım eğrisi, granulometri eğrisiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кривая гранулометрического состава
-
11 крупинка
tane, grenТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крупинка
-
12 крупность частиц
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крупность частиц
-
13 размер зерен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер зерен
-
14 форма зерен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > форма зерен
-
15 Тани
• Táně (2.p.) -
16 десяток
1) on (tane)деся́ток я́блок — on (tane) elma
деся́тки люде́й — onlarca kişi
с деся́ток лет — sekiz on yıl
2) в соч.ему́ уже́ седьмо́й деся́ток — altmışını aşkındır
деся́тки лет тому́ наза́д — onlarca yıl önce
••он не ро́бкого деся́тка — korkak takımından değildir, gürültüye pabuç bırakacaklardan değildir
-
17 E-ram-peutek
syn.: E-ram-pewtek v. t. not to understand, not to knowне понимать, не знать E-ram-peutek ciki e-ram-peutek ari ye. If you don’t know you should tell that you don’t know. Если не знаешь, так и говори. E e-ram-peutek yakka somo ku iruska. If you don’t know I would not become angry Если не знаешь – я не рассержусь. Tane ku ye wa itak eraman? Do you understand what I’ve told now? Ты понял, что я сейчас сказал Tane e ki itak pirika-no k- e-ram-peutek na. I absolutely misunderstand that you told me now. Я совсем не понял, что ты мне сказал сейчас Ku nukara koroka k- e-ram-peutek. Though I look I misunderstand. Смотрю, но не понимаю -
18 (маори миф.) Тане
Australian slang: Tane (бог природы, разделивший землю и небо, после чего он покрыл голую землю - мать - деревьями и растительностью, а небо - отца - наполнил солнцем, луной, звёздами и облаками. Он же создал из глины первую женщину) -
19 Тане
1) General subject: Prophet Dance (North American Plateau Indian ritual of the early 19th century during which the participants danced in order to hasten the return of the dead and the renewal of the world, particularly the world as it was before European contact)2) Australian slang: (маори миф.) Tane (бог природы, разделивший землю и небо, после чего он покрыл голую землю - мать - деревьями и растительностью, а небо - отца - наполнил солнцем, луной, звёздами и облаками. Он же создал из глины первую женщину) -
20 закуривать
sigara yakmak* * *несов.; сов. - закури́тьbir sigara yakmak; piposunu yakmak ( трубку)заку́рим! — yakalım birer tane!
разреши́те / мо́жно закури́ть? — sigaraya müsaade var mı?
См. также в других словарях:
Tāne Mahuta — is a giant kauri tree ( Agathis australis ) in the Waipoua Forest of Northland Region, New Zealand.The tree s Māori name means Lord of the Forest (see Tāne), and is the name of a god in the Māori pantheon. Tāne Mahuta is the most massive kauri… … Wikipedia
Tane Province — Tane (多褹国 no kuni) was an old province of Japan. It was composed of Tanegashima (Island of Tane) and Yakushima (Yaku island), south of Kyūshū.Tane was referred as Tane Island (多禰島) or Tane Country (多禰国) in the 7th century AD. They contributed to… … Wikipedia
Tane Mahuta — Tāne Mahuta ist ein Kauri Baum aus der Familie der Araukariengewächse. Er zählt zu den größten heute noch lebenden Bäumen und ist der größte bekannte Kauri Baum. Seine Stammlänge beträgt 51,5 m. Sein Umfang in Bodennähe beträgt 13,77 m, was einem … Deutsch Wikipedia
Tāne Mahuta — Tane Mahuta Tāne Mahuta ist ein Kauri Baum aus der Familie der Araukariengewächse. Er zählt zu den größten heute noch lebenden Bäumen und ist der größte bekannte Kauri Baum. Seine Stammlänge beträgt 51,2 m. Sein Umfang in Bodennähe beträgt… … Deutsch Wikipedia
Tane McClure — (1958), es una actriz de cine y televisión, guionista, productora y cantante estadounidense. Contenido 1 Vida personal … Wikipedia Español
Tane — steht für Tāne, Maori Gott Tāne Mahuta, Baum aus der Familie der Araukariengewächse. Beiname von Jouni Kannisto, (* 1963) finnischer Musiker Provinz Tane, historische Provinz Japans ein Motu im Atoll Bora Bora Siehe auch Thane Tanne … Deutsch Wikipedia
Tane Mahuta — Tāne Mahuta Tāne Mahuta Tāne Mahuta est un kauri géant de la forêt de Waipoua, dans la région du Northland, en Nouvelle Zélande. Le nom de l arbre signifie en maori « Seigneur de la Forêt » et est également le nom d un dieu maori. Tāne… … Wikipédia en Français
tané — Tané, m. acut. Passiua significatione, Ores et proprement est le cuyr qui est couldré, c est à dire, outré de tan, et par iceluy endurcy et affermy, prest à bailler au bauldroyeur. Et ores ce qui est de couleur tanée, comme drap tané, linge tané … Thresor de la langue françoyse
Tane Ikai — (猪飼たね Ikai Tane January 18, 1879 ndash; July 12, 1995)fact|date=December 2007 is Japan s oldest female on record and their oldest undisputed person since the beginning of the koseki system in 1879.Fact|date=December 2007 She became Japan s oldest … Wikipedia
Tane Tu'ipulotu — born 7 February, 1981 in Tonga is a rugby union player for the Hurricanes in the Super 14 competition. He plays as a Rugbycentre. He has represented the Pacific Islanders. In summer of 2008 he signed for the Guinness Premiership side Newcastle… … Wikipedia
Tane Tu'ipulotu — Tane Tu ipulotu, né le 7 février 1981 aux Tonga, est un joueur de rugby à XV tongien. Il évolue au poste de trois quarts centre au sein de l effectif des Newcastle Falcons (1,83 m pour 98 kg). Sommaire 1 Carrière 1.1 Club et provinces … Wikipédia en Français